【海外SEO対策】日本との違いから成功のポイントまで徹底解説｜初心者でもわかる実践ノウハウ

海外市場への進出を検討している企業にとって、海外SEO対策は避けて通れない重要なマーケティング施策です。しかし、日本国内でのSEO対策と海外向けSEO対策では、アプローチ方法や注意すべきポイントが大きく異なります。言語や文化の違いはもちろん、各国で主流となる検索エンジンの特性、ユーザーの検索行動の傾向など、考慮すべき要素は多岐にわたります。本記事では、海外SEO対策の基礎知識から実践的なノウハウまで、初心者の方にもわかりやすく徹底解説していきます。グローバル展開を成功させるためのポイントを押さえ、効果的な海外SEO戦略を構築していきましょう。

監修者情報

TechSuite株式会社
COO バクヤスAI事業統括

倉田 真太郎

大学在学中よりWEBディレクターとして実務経験を開始。生成AI活用型SEO記事代行事業を立ち上げ、同カテゴリ内で市場シェアNo.1を獲得。同サービスで20,000記事超のAIライティング実績。0から1年間で月間300万PVのメディアを立ち上げ、月間1億円超の売上創出に寄与した経験を有する。

...続きを読む

海外SEOとは何か

海外SEOとは、日本以外の国や地域に向けてウェブサイトの検索エンジン最適化を行う施策のことを指します。グローバル市場でビジネスを展開する企業にとって、現地のユーザーに効果的にリーチするための重要な手法となっています。

海外SEO対策を実施する際には、ターゲットとする国や地域の言語、文化、検索習慣を深く理解することが求められます。単に日本語のコンテンツを翻訳するだけでは不十分であり、現地のユーザーが実際に使用する検索キーワードや表現に合わせた最適化が必要です。

海外SEOが必要な理由

海外市場へ進出する企業にとって、現地の検索エンジンで上位表示されることは、ブランド認知度向上と集客において極めて重要な要素です。インターネット経由での情報収集が当たり前となった現代において、検索結果で見つけてもらえなければ、優れた商品やサービスを持っていても顧客との接点を作ることが困難になります。

また、海外SEO対策は広告費と比較して長期的なコストパフォーマンスに優れているという特徴があります。一度上位表示を獲得できれば、継続的な流入が期待できるため、持続可能なマーケティング施策として多くの企業が取り組んでいます。

日本国内SEOとの違い

日本国内のSEO対策と海外SEO対策では、いくつかの重要な違いがあります。まず、ターゲットとする検索エンジンが異なる場合があります。日本ではGoogleが主流ですが、中国ではBaidu、韓国ではNaver、ロシアではYandexといった現地の検索エンジンが大きなシェアを占めています。

各国の検索エンジンにはそれぞれ独自のアルゴリズムがあり、最適化の手法も異なります。さらに、言語による検索意図の違いや、文化的な背景を踏まえたコンテンツ作成が求められる点も、国内SEOとの大きな違いといえます。

海外SEOのターゲット設定

海外SEO対策を始める前に、どの国や地域をターゲットにするかを明確に定めることが重要です。ターゲット市場によって、使用する検索エンジン、言語、コンテンツの方向性が大きく変わってきます。

ターゲット設定の際には、自社の商品やサービスがどの市場で需要があるか、競合状況はどうか、現地でのビジネス展開の可能性はあるかなど、多角的な視点から検討する必要があります。漠然と「海外向け」とするのではなく、具体的な国や地域を絞り込むことで、より効果的なSEO戦略を立てることができます。

海外SEOは単なる翻訳ではなく、現地の検索習慣や文化を理解することがスタート地点です。まずはターゲット市場を明確にしましょう。

海外SEO対策の基本戦略

海外SEO対策を成功させるためには、体系的なアプローチで戦略を立てることが欠かせません。ここでは、海外SEO対策における基本的な戦略について詳しく解説していきます。

効果的な海外SEO対策には、技術的な設定からコンテンツ作成、リンク構築まで、幅広い要素を網羅した包括的な取り組みが求められます。それぞれの要素を理解し、優先順位をつけて実行していくことが重要です。

多言語サイトの構築方法

海外SEO対策の基盤となるのが、多言語サイトの構築です。サイト構造には主に3つの選択肢があります。ccTLD（国別コードトップレベルドメイン）を使用する方法、サブドメインを活用する方法、そしてサブディレクトリで管理する方法です。

それぞれの方法にはメリットとデメリットがあり、自社のリソースや運用体制に応じて最適な選択をすることが成功への鍵となります。例えば、ccTLDは現地での信頼性が高まりやすい一方で、ドメインごとの管理コストがかかります。サブディレクトリはドメインパワーを集約できますが、国別のターゲティングにはhreflangタグの適切な設定が必要になります。

hreflangタグの正しい設定

hreflangタグは、多言語サイトにおいて検索エンジンに言語と地域のターゲティングを伝えるための重要な要素です。このタグを正しく設定することで、適切な言語版のページが該当国の検索結果に表示されるようになります。

hreflangタグの設定ミスは、海外SEO対策でよくある問題の一つです。自己参照の欠落、双方向リンクの不備、言語・地域コードの誤りなど、細かなミスが検索順位に影響を与える可能性があります。設定後は必ず検証ツールを使用して、エラーがないか確認することをおすすめします。

現地向けキーワード調査

海外SEO対策において、キーワード調査は最も重要なステップの一つです。日本語のキーワードをそのまま翻訳しても、現地のユーザーが実際に使用する検索語句とは異なることが多々あります。

現地のネイティブスピーカーや市場調査の専門家と協力して、実際に使われている表現やフレーズを把握することが効果的です。また、同じ英語圏でもアメリカとイギリスではスペルや表現が異なるため、ターゲット国に合わせた細かな調整が必要になります。

コンテンツのローカライズ

海外SEO対策では、単なる翻訳ではなくローカライズが重要です。ローカライズとは、現地の文化、習慣、価値観に合わせてコンテンツを適応させることを意味します。

例えば、日付の表記形式、通貨、単位系などの基本的な要素から、表現のトーンやビジュアルの選択まで、幅広い要素を現地向けに調整する必要があります。現地のユーザーにとって自然で違和感のないコンテンツを提供することで、エンゲージメントの向上と検索順位の改善が期待できます。

技術設定とコンテンツのローカライズ、どちらも欠かせない要素です。基盤を固めてから質の高いコンテンツ作成に取り組みましょう。

海外SEOで注意すべき点

海外SEO対策を進める上では、いくつかの重要な注意点があります。これらを事前に把握しておくことで、無駄なコストや時間のロスを防ぎ、効率的に成果を上げることができます。

特に初めて海外SEOに取り組む場合は、日本国内でのSEO経験をそのまま適用しようとして失敗するケースが少なくありません。現地特有の事情を理解し、柔軟に対応することが成功への近道です。

検索エンジンの違い

世界的にはGoogleが最大のシェアを持つ検索エンジンですが、国や地域によっては他の検索エンジンが主流となっている場合があります。中国ではBaidu、韓国ではNaver、ロシアではYandexが大きな影響力を持っています。

ターゲット市場で主流となっている検索エンジンを把握し、それぞれのアルゴリズムに適した最適化を行うことが重要です。Googleで効果的な施策が、他の検索エンジンでも同様に効果があるとは限りません。例えば、Baiduではメタキーワードタグが依然として評価対象となっているという見解もあり、Googleとは異なる対応が求められることがあります。

文化的な配慮の重要性

海外SEO対策では、言語だけでなく文化的な背景への配慮が欠かせません。色の意味、画像の選択、表現のトーンなど、文化によって受け取られ方が大きく異なる要素があります。

例えば、ある国では好まれる表現やビジュアルが、別の国では不適切と受け取られる可能性があります。現地の文化や習慣を理解している専門家のアドバイスを受けながら、コンテンツを作成することをおすすめします。

技術的SEOの国際対応

サーバーの設置場所やCDNの活用は、海外SEOにおけるページ表示速度に大きく影響します。ターゲット市場に近いサーバーを使用することで、ユーザー体験の向上と検索順位の改善が期待できます。

また、モバイル対応も国によって重要度が異なります。特にモバイルファーストの傾向が強い新興国市場では、スマートフォンでの表示最適化が不可欠です。Core Web Vitalsへの対応も、Googleをターゲットとする場合は重要な要素となります。

リンク構築の現地対応

海外SEOにおけるリンク構築は、日本国内とはアプローチが異なります。現地で信頼性のあるウェブサイトからのバックリンクを獲得することが、検索順位向上に効果的です。

現地のメディア、業界団体、インフルエンサーとの関係構築が重要になります。また、ゲストポスト、プレスリリース、業界イベントへの参加など、現地で効果的なリンク構築手法を把握し、実践していくことが求められます。

検索エンジンや文化の違いを軽視すると、思わぬ失敗につながることがあります。現地の専門家との連携を検討してみましょう。

バクヤスAI 記事代行では、高品質な記事を圧倒的なコストパフォーマンスでご提供！

バクヤスAI 記事代行では、SEOの専門知識と豊富な実績を持つ専任担当者が、キーワード選定からAIを活用した記事作成、人の目による品質チェック、効果測定までワンストップでご支援いたします。
ご興味のある方は、ぜひ資料をダウンロードして詳細をご確認ください。

サービス資料を受け取る ▶

サービス導入事例

株式会社ヤマダデンキ 様
生成AIの活用により、以前よりも幅広いキーワードで、迅速にコンテンツ作成をすることが可能になりました。
親身になって相談に乗ってくれるTechSuiteさんにより、とても助かっております。
▶バクヤスAI 記事代行導入事例を見る

海外SEO対策の実践手順

ここからは、海外SEO対策を実際に進めていく際の具体的な手順について解説します。段階的に取り組むことで、効率的かつ効果的に海外市場での検索順位向上を目指すことができます。

海外SEO対策は一朝一夕で成果が出るものではありません。継続的な取り組みと改善が必要ですが、正しい手順で進めることで着実に成果を積み上げることができます。

市場調査と競合分析

海外SEO対策の第一歩は、ターゲット市場の徹底的な調査です。現地の検索トレンド、競合サイトの状況、ユーザーの行動パターンなどを把握することから始めます。

競合サイトがどのようなキーワードで上位表示されているか、どのようなコンテンツを提供しているかを分析することで、自社の戦略立案に役立つインサイトを得ることができます。現地で成功している競合から学びながら、差別化ポイントを見つけていくことが重要です。

キーワード戦略の策定

市場調査の結果をもとに、具体的なキーワード戦略を策定します。メインキーワード、関連キーワード、ロングテールキーワードを洗い出し、優先順位をつけていきます。

キーワード選定の際は、検索ボリュームだけでなく、競合性や自社との関連性も考慮することが大切です。現地のネイティブスピーカーに確認してもらい、自然な表現かどうかをチェックすることも効果的な方法です。

サイト構築と技術設定

技術的なSEO設定は、海外SEO対策の基盤となる重要な要素です。ドメイン構造の決定、hreflangタグの設定、サイトマップの作成、Search Consoleでの地域ターゲティング設定など、細かな設定を確実に行います。

技術設定に不備があると、せっかく良質なコンテンツを作成しても、検索エンジンに正しく評価されない可能性があります。チェックリストを活用して、漏れなく設定を完了させることをおすすめします。

コンテンツ作成と最適化

技術的な基盤が整ったら、本格的なコンテンツ作成に取り掛かります。キーワード戦略に基づいて、ターゲットユーザーにとって価値のあるコンテンツを作成していきます。

コンテンツ作成では、単なる翻訳ではなく、現地のユーザーに響くようローカライズすることが重要です。タイトル、見出し、本文にキーワードを自然に配置しながら、読みやすく情報価値の高いコンテンツを目指します。定期的な更新と改善を続けることで、検索順位の向上が期待できます。

市場調査から始めて、技術設定、コンテンツ作成と段階的に進めることで、効果的な海外SEO対策が実現できますよ。

海外SEO対策の効果測定

海外SEO対策の効果を正しく把握するためには、適切な指標を設定し、継続的にモニタリングすることが欠かせません。データに基づいた改善を繰り返すことで、より効果的な施策を展開できるようになります。

効果測定では、ターゲット市場ごとに指標を分けて分析することが重要です。国や言語によって検索行動やコンバージョン率が異なるため、それぞれの特性を把握した上で評価を行います。

重要なKPI設定

海外SEO対策の効果を測定するためには、適切なKPIを設定することが必要です。代表的なKPIとしては、オーガニック検索からの流入数、ターゲットキーワードの検索順位、コンバージョン率、直帰率などが挙げられます。

ビジネス目標と連動したKPIを設定し、定期的にレポートを作成することで、施策の効果を可視化できます。また、国や言語ごとにKPIを分けて管理することで、どの市場で成果が出ているか、どこに改善の余地があるかを明確にできます。

分析ツールの活用法

海外SEOの効果測定には、様々な分析ツールを活用します。Google AnalyticsやGoogle Search Consoleは基本的なツールとして必須です。さらに、サードパーティの順位計測ツールやキーワード分析ツールを組み合わせることで、より詳細な分析が可能になります。

分析ツールを使用する際は、国や言語でセグメントを分けて確認することが重要です。全体の数値だけでなく、ターゲット市場ごとのパフォーマンスを把握することで、効果的な改善策を見出すことができます。

継続的な改善サイクル

海外SEO対策は一度実施して終わりではなく、PDCAサイクルを回しながら継続的に改善していくことが成功の鍵です。定期的にデータを分析し、効果が出ている施策と改善が必要な施策を見極めていきます。

検索エンジンのアルゴリズムは常に更新されており、競合他社も施策を進めています。市場の変化に対応しながら、柔軟に戦略を見直していく姿勢が求められます。月次や四半期ごとに振り返りを行い、次のアクションプランを策定することをおすすめします。

効果測定と改善を繰り返すことで、海外SEO対策の精度を高めていくことができます。データドリブンな運用を心がけましょう！

よくある質問

海外SEO対策にかかる費用はどのくらいですか

海外SEO対策の費用は、ターゲット市場の数、対応言語数、サイトの規模によって大きく異なります。自社で行う場合はツール費用と人件費が主なコストとなり、外部に委託する場合は月額数十万円から数百万円程度の費用がかかることが一般的です。まずは1つの市場から始めて、成果を見ながら段階的に拡大していく方法がリスクを抑えられます。

海外SEO対策の効果が出るまでにどのくらい時間がかかりますか

海外SEO対策の効果が現れるまでには、一般的に3ヶ月から6ヶ月程度かかることが多いです。競合状況やターゲットキーワードの難易度、サイトの既存評価によっても変わってきます。短期的な成果を求めるよりも、中長期的な視点で継続的に取り組むことが重要です。

翻訳はプロに依頼するべきですか

SEO対策を意識したコンテンツ作成では、単なる翻訳ではなくローカライズが重要です。可能であれば、現地の言語と文化を理解し、SEOの知識も持つプロフェッショナルに依頼することをおすすめします。機械翻訳のみに頼ると、自然な表現やキーワードの最適化が不十分になり、検索順位やユーザー体験に悪影響を与える可能性があります。

まとめ

海外SEO対策は、グローバル市場で成功を収めるために欠かせないマーケティング施策です。日本国内のSEO対策とは異なるアプローチが求められ、ターゲット市場の言語、文化、検索エンジンの特性を深く理解することが重要です。

効果的な海外SEO対策を実現するためには、技術的な設定からコンテンツのローカライズ、現地でのリンク構築まで、包括的な取り組みが必要です。市場調査と競合分析を丁寧に行い、データに基づいた戦略を立てることで、着実に成果を上げることができます。

まずはターゲット市場を明確にし、段階的に施策を進めていくことをおすすめします。継続的な効果測定と改善を繰り返しながら、グローバルでのプレゼンス向上を目指していきましょう。